“大和尚得生彌勒否”的意思是大和尚您肯定能夠往生為彌勒內(nèi)院的人嗎？和尚：此處指玄奘。決定：是肯定的意思。得：可以、會(huì)。生：往生。據(jù)說玄奘臨入涅槃時(shí)，其弟子問道：“和尚決定得生彌勒內(nèi)眾不？”玄奘大師回答說：“得生”。
玄奘是唐代高僧，我國(guó)漢傳佛教四大佛經(jīng)翻譯家之一，中國(guó)漢傳佛教唯識(shí)宗創(chuàng)始人。玄奘弟子有幾千人，著名的有窺基、圓測(cè)、普光、法寶、神泰、靖邁、慧立、玄悰、神昉等。
從貞觀十九年開始，約二十年間，玄奘主要從事譯經(jīng)事業(yè)，先后譯出大小乘經(jīng)論共七十五部一千三百三十五卷，其中主要有《大般若經(jīng)》、《解深密經(jīng)》、《大菩薩藏經(jīng)》、《瑜伽師地論》、《大毗婆沙論》、《成唯識(shí)論》、《俱舍論》等。
玄奘本姓陳，名祎、洛陽緱氏（今河南偃師緱氏鎮(zhèn)）人。13歲出家，21歲受具足戒。曾游歷各地，參訪名師，學(xué)習(xí)《涅槃經(jīng)》等經(jīng)論。因?yàn)楦械礁鲙熕f不一，各種經(jīng)典也不盡相同，于是決定西行求法，以解迷惑。
